Migiwa Miyajima

Lyrics

That is not me
It is just a reflection of reactions that I had a thousand years ago
I am not there
I am not there
So if you want to see me, come over the line in you
Come over the line in you
Come, come over

That is not me
It is just an intersection of expectations that they gave me a thousand years ago
So, don't go there, don't go there
If you want to touch me, come over the line in you
Come over the line in you
Come, come over

Life is but a dream
What are you waiting for?
Forgive now and turn to a brand-new chapter
then you’ll feel it, feel it, feel it, feel it … and come over …

（日本語訳）
それは私ではないのです
それは私が千年前にとった行動の反映に過ぎません
私はそこにいない
私はそこにいないのです
だから、私に会いたければ、あなたの中の一線を越えて来なさい
あなたの中にある線を越えて来なさい
来て。ここへ来るのです

それは私ではないのです
それは千年前に彼らが私に与えた幾つもの期待の交差点に過ぎません
だからそこに行かないで。行かないで
私に触れたいなら、あなたの中の一線を越えて来なさい
あなたの中にある線を越えて来なさい
来て。ここへ来るのです

人生は夢に過ぎない
なのに何を待っているの？
もう赦して、新しい章に進もう
そうすれば感じるはず、感じるはず、感じるはず、感じるはず
だから越えてくるのです