Migiwa Miyajima

Lyrics

色んな助け方があって
君が求めるそれを僕は
たまたま上手にできなくって
Wooo

悲しみとごめんねの間を
さまよって街を歩いて
今日も日が暮れてしまうのに

僕の愛はこのままじゃ
伝わらないってことだよね？

さまざまな表情と感情を
君が求めるそれを僕は
今日だけ上手にできなくって
Wooo

寂しさと情けない気持ちが
はがれない、消えてくれない
ちょうどいい理想なんてこの世にはない

僕の愛はこのままじゃ
伝わらないってことなのかな

ああ、行かないで
行かないで
そう素直に言える人になりたい
心の中隠して守ってた場所に
燃えていた火が消えてしまいそうだよ
行かないで

高速道路まで歩いて
騒音の中気を紛らわして
正解はここにはないのに
Wooo

一番大事な言葉だけ
どうして見つからないの？
今日が終わってしまうのに

僕の愛はこのままじゃ
伝わらずに夜の波に
溶けて消えてそしていつか
忘れられてしまうのかな

君の髪をなでたい
両手で抱きしめたい
本当の気持ちをずっといい言葉で
伝えられたら

だけどそれはきっと
君が求めるものじゃないんだ
泣かないで幸せでいて
そのために僕が出来ることはなに？

ああ、行かないで
行かないで
そう素直に言える人になりたい
心の中隠して守ってた場所は
君がこじ開けて
そして居座って

今になっていなくなられちゃ！

ああ、行かないで
行かないで
そう素直に言える人になりたい
心の中君だけが入れた場所は
痛みで痺れて消えてしまいそうだよ

悲しませたくない
幸せでいて
僕が出来ることはなあに？
I love you and you know it

色んな助け方があって
君が求めるそれを僕は
たまたま上手にできなくって
Wooo

色んな助け方があって
君が求めるそれを僕は
たまたま上手にできなくって
Wooo

色んな助け方があって

English Translation
There are many ways to share love
I couldn’t do what you wanted me to do
It just happened to be that way
Wooo

Between sadness and regret
I wander the streets of the city
As the sun goes down again

My love will not get through
I can't get my love to you, can I?


There are many faces and emotions
I couldn't show one in the way you wanted me to do
It just happened to be that way today
Wooo

The loneliness and pathetic feeling
I can't peel it off, it won't go away
There is no ideal in this world that is just right.

My love will not get through
I can't convey my love to you, can I?

Ah, don't go
Don't go
I wish I could just say it straight
The fire burning in my heart is about to be extinguished
Don't go


Walking to the highway
Distracted by the noise
When the right answer is not here
Wooo

Only the most important word
Why can't I find it?
And the day ends

My love will not get through
In the waves of the night
And one day it will melt away
I wonder if it'll be forgotten


I want to touch your hair
and hold you tight 
I wish I could choose better words and tell you how I really feel 

But that's not what you're looking for?
Don't cry, be happy
What can I do for you?
  
Ah, don't go
Don't go
I wish I could say that straight
The place in my heart that I kept hidden and protected
You pried it open
Then you stayed

And now you're gone!

Ah, don't go
Don't go
I wish I could say that straight
In my heart, the place where only you could tread
It's so numb with pain and about to disappear

I don't want you to be sad
Please please be happy
What can I do?
I love you and you know it

There are many ways to share love
I couldn't do what you wanted me to do
It just happened to be that way
Wooo

There are many ways to share love
I couldn't do what you wanted me to do
It just happened to be that way
Wooo

There are many ways to share love